Pages

Tuesday, February 21, 2012

Kizhakke Paarthen with English Translation


One of my very Favorite song from Autograph





Here is the translation of the song:

When I turned east, you came as Sunrise, lovely friend
Through my windows, you came as Breeze, dear friend
When I am alone, you are in memories, dear friend
I died, Born and became new because of you friend
Dear friend, you came and made by heart full of purity
A good friend is a good library, you made me to understand  (When I turned east...)

Your smile is like rain that wets my heart
Your looks are like snow that sleeps on my eyelashes
Water entering in the root refreshes flowers too
similarly festivity in you refreshes my joy too
If we get a good friend, we will get a new life
why till now, nobody knows this truth
Life is full of changes, i came to know only by you
Even if God asks, I will not give you, Friend  (When I turned east...)

When I say, I am thirsty, you are giving me a sapling
When I say, I am hungry, you are giving me grains
When I hold your fingers, i get a new confidence
When I walk with you, even a ninth direction opens for me
In all my journey, you are my signboard ...

No comments:

Post a Comment